Jan-Erik Vinje bruker AR til å vise Georgi D. en utstilling med bilder fra Clarksdale, Mississippi. Clarksdale er bluesmusikkens hjemsted. Clarksdale AR-bildene ble også vist på Notodden Blues Festival 2023. Jan-Erik Vinje using AR to show Georgi D. an exhibition of photos of Clarksdale, Mississippi. Clarksdale is the home of blues music. The Clarksdale AR photos were also shown at the 2023 Notodden Blues Festival.

Fredrikstad Norge! Stephen Black sier hei! (og ønsker deg velkommen til AR-verdenen…)

4 min readAug 8, 2023

Fredrikstad Norway! Stephen Black says hello! (and welcomes you to the world of AR…)

… husker du første gang du brukte e-post? Første gang du brukte sosiale medier? Kanskje virket det ikke så oversiktlig. AR-teknologien er på samme måte. Veldig enkel å bruke, men ikke så lett å forklare!

… do you remember the first time you used email? The first time you used social media? Maybe it did not seem so clear. Well, AR technology is the same. Very easy to use, not so easy to explain!

Vent! Hvorfor forteller du meg om AR? Og hvem er du, Stephen Black?

Wait! Why are you telling me about AR? And who are you, Stephen Black?

Jeg er her for å lage en fotoutstilling i Fredrikstad ved hjelp av AR-teknologi. Bildene er fra Japan, fra nord til sør og mange steder imellom. Jeg samarbeider med Fredrikstad kommune og OARC, Open Augmented Reality Cloud. Jan-Erik Vijne bor i Fredrikstad, og han er direktør for OARC. Du kan se bilder av Jan-Erik og Stephen Black her: https://www.openarcloud.org/team

I am here to create a photo exhibition in Fredrikstad, using AR technology. The photos are of Japan, from the north to the south and many places between. I am working with the town of Fredrikstad and the OARC, the Open Augmented Reality Cloud. Jan-Erik Vijne lives in Fredrikstad, and he is the Director of the OARC. You can see photos of Jan-Erik and Stephen Black here: https://www.openarcloud.org/team

Vi installerer og tester nå, men målet er at vi til våren skal ha alt på plass, inkludert mange bilder av kirsebærblomster. Vi håper på lokal og internasjonal publisitet.

We are installing and testing AR now; the goal is that by the Spring we have everything in place, including many photos of cherry blossoms. We hope for local and international publicity.

Vi installerer og tester AR nå, og målet er at vi til våren skal ha alt på plass, inkludert mange bilder av kirsebærblomster. Vi håper på lokal og internasjonal publisitet.

We also hope that you can experience AR. If you like, we can install photos in your shop, restaurant or any kind of space. Of course we will promote you. Please feel free to contact me: bubikoworldtour@gmail.com

Enda bedre, la oss lære deg hvordan du bruker GeoPose AR!

Even better, let us teach you how to use GeoPose AR!

Vi håper også at du kan oppleve AR. Hvis du ønsker det, kan vi installere bilder i butikken, restauranten eller andre lokaler. Selvfølgelig vil vi markedsføre deg. Ta gjerne kontakt med meg: bubikoworldtour@gmail.com

Dette er et historisk prosjekt!

This is a historic project!

Det er ingen økonomiske kostnader forbundet med dette. Vi håper å fortelle verden om denne utstillingen på en slik måte at vi også viser Fredrikstads historie og skjønnhet. Jeg tar også bilder slik at jeg kan bruke AR til å lage utstillinger om Fredrikstad rundt om i verden.

There is no cost for you to participate. We hope to tell the world about this exhibition in such a way that we also show the history and beauty of Fredrikstad. I am also taking photos so that I can use AR to create exhibitions about Fredrikstad around the world.

Her ser vi fire bilder av Clarksdale foran Notodden Blues Festival-skiltet. Hvis du har gratisappen, kan du se disse bildene. Ingen app, ingen bilder. Here we see four photos of Clarksdale in front of the Notodden Blues Festival sign. If you had the free app, you can see these photos. No app, no pictures.

Her er den viktigste appen vi bruker: https://immersal.com/app Hvis du vil prøve, er du velkommen. Jeg demonstrerer den gjerne for deg. (Men jeg slutter 14. august.)

Here is the main app we use: https://immersal.com/app If you want to try, please do. I will be happy to demonstrate it to you. (But I leave the 14th of August.)